{"id":7559,"date":"2023-12-28T09:27:27","date_gmt":"2023-12-28T09:27:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.il4u.org.il\/kishinev\/?p=7559"},"modified":"2024-01-03T10:09:14","modified_gmt":"2024-01-03T10:09:14","slug":"scrisoarea-unui-tanchist","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.il4u.org.il\/kishinev\/news\/scrisoarea-unui-tanchist","title":{"rendered":"Scrisoarea unui tanchist israelian decedat — \u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u043f\u043e\u0433\u0438\u0431\u0448\u0435\u0433\u043e \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430\u043d\u043a\u0438\u0441\u0442\u0430"},"content":{"rendered":"

RO:<\/strong> Rezervistul Yosef Gitartz, \u00een v\u00e2rst\u0103 de 25 de ani, care s-a repatriat \u00een copil\u0103rie cu p\u0103rin\u021bii s\u0103i din Moscova, a fost ucis \u00een luptele din Gaza. \u00cen ultima lun\u0103, Yosef a luptat \u00een sudul F\u00e2\u0219iei Gaza. O grenad\u0103 RPG a lovit cabina tancului, pe care \u00eel conducea.<\/p>\n

C\u00e2nd Yosef a fost chemat dup\u0103 7 octombrie, a sunat la mama sa \u0219i i-a spus: \u201eAici e o astfel de atmosfer\u0103… Nu-\u021bi po\u021bi imagina. Discut\u0103m despre politica, cu toate c\u0103 sunt oameni foarte diferi\u021bi, dar exist\u0103 at\u00e2t de mult\u0103 dragoste unul fa\u021b\u0103 de cel\u0103lalt… N-am mai v\u0103zut a\u0219a ceva. Pentru prima dat\u0103 \u00een via\u021b\u0103, m\u0103 simt c\u0103 fac parte din ceva mai mare dec\u00e2t mine, \u0219i este foarte mi\u0219to\u201d.<\/p>\n

Jurnalista Anna Rudnitskaya a publicat un fragment din scrisoarea lui c\u0103tre p\u0103rin\u021bi \u00een limba rus\u0103, pe care o scrisese acum o lun\u0103 \u0219i a p\u0103strat-o \u00een buzunarul salopetei sale.<\/p>\n

\u201eDragi mam\u0103 \u0219i tat\u0103! <\/p>\n

V\u0103 iubesc foarte mult. Totul e a\u0219a cum trebuie s\u0103 fie. Eu \u00eensumi am ales asta. Am tr\u0103it o via\u021b\u0103 bun\u0103 \u0219i interesant\u0103. \u00cen acela\u0219i timp, niciodat\u0103 nu mi-a fost fric\u0103 de moarte. <\/p>\n

A\u0219 fi putut s\u0103 nu vin aici, asta ar fi fost \u00eempotriva tot ceea ce cred \u0219i pre\u0219uiesc, \u0219i cine cred c\u0103 sunt. Prin urmare, nu am avut op\u021biune \u0219i a\u0219 fi f\u0103cut la fel dac\u0103 a\u0219 fi putut alege din nou. Am luat aceast\u0103 decizie singur \u0219i am mers cu ea p\u00e2n\u0103 la cap\u0103t. Am plecat cu demnitate, pentru poporul meu. Nu am nicio regrete. V\u0103 iubesc foarte mult \u0219i sunt m\u00e2ndru c\u0103 sunte\u021bi p\u0103rin\u021bii mei. Mi-a\u021bi dat multe lucruri. Am avut o via\u021b\u0103 foarte interesant\u0103, plin\u0103 de evenimente, fericit\u0103 \u0219i unic\u0103. Moartea mea doar scoate \u00een eviden\u021b\u0103 acest lucru. Cu siguran\u021b\u0103 suferi\u021bi mult. Dar ve\u021bi trece peste asta. Asta \u00eemi doresc foarte mult. Este cel mai important lucru pe care \u00eel doresc. Ave\u021bi mul\u021bi oameni apropia\u021bi care v\u0103 vor sus\u021bine pe am\u00e2ndoi. V\u0103 rog s\u0103 g\u0103si\u021bi ceva pozitiv \u00een toate acestea. Ave\u021bi grij\u0103 de nepo\u021bi. Ajuta\u021bi Israelul. Eu sunt \u00een regul\u0103\u201d.<\/em>
\n\"\"<\/a>
\nYosef Gitartz \u05d6»\u05dc<\/p>\n

RU:<\/strong> \u0412 \u0431\u043e\u044f\u0445 \u0432 \u0413\u0430\u0437\u0435 \u043f\u043e\u0433\u0438\u0431 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u0442 \u0419\u043e\u0441\u0435\u0444 \u0413\u0438\u0442\u0430\u0440\u0446, 25 \u043b\u0435\u0442, \u0440\u0435\u043f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044f \u0440\u0435\u0431\u0435\u043d\u043a\u043e\u043c \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0438\u0437 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u044b. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446 \u0419\u043e\u0441\u0435\u0444 \u0432\u043e\u0435\u0432\u0430\u043b \u0432 \u044e\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0413\u0430\u0437\u0430. \u0421\u043d\u0430\u0440\u044f\u0434 \u0420\u041f\u0413 \u043f\u043e\u043f\u0430\u043b \u0432 \u043a\u0430\u0431\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430\u043d\u043a\u0430, \u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043e\u043d \u0431\u044b\u043b.<\/p>\n

\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0419\u043e\u0441\u0435\u0444\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 7 \u043e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f, \u043e\u043d \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043d\u0438\u043b \u043c\u0430\u043c\u0435 \u0438 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b: \u00ab\u0422\u0443\u0442 \u0442\u0430\u043a\u0430\u044f \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430\u2026 \u0422\u044b \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0448\u044c. \u041c\u044b \u0441\u043f\u043e\u0440\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0443, \u0442\u0443\u0442 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0438, \u043d\u043e \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043b\u044e\u0431\u0432\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043a \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u2026 \u041d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e. \u042f \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e \u0441\u0435\u0431\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u0447\u0435\u0433\u043e-\u0442\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435\u0433\u043e, \u0447\u0435\u043c \u044f \u0441\u0430\u043c, \u0438 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043a\u0440\u0443\u0442\u043e\u00bb.<\/p>\n

\u0416\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442 \u0410\u043d\u043d\u0430 \u0420\u0443\u0434\u043d\u0438\u0446\u043a\u0430\u044f \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043e\u0442\u0440\u044b\u0432\u043e\u043a \u0438\u0437 \u0435\u0433\u043e \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043e\u043d \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u0435\u0449\u0435 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0438 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b \u043a\u0430\u0440\u043c\u0430\u043d\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0435\u0437\u043e\u043d\u0430.<\/p>\n

\u00ab\u0414\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438\u0435 \u043c\u0430\u043c\u0430 \u0438 \u043f\u0430\u043f\u0430!<\/p>\n

\u042f \u0432\u0430\u0441 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043b\u044e\u0431\u043b\u044e. \u0412\u0441\u0435 \u0442\u0430\u043a, \u043a\u0430\u043a \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c. \u042f \u0441\u0430\u043c \u044d\u0442\u043e \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043b. \u042f \u0436\u0438\u043b \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0443\u044e \u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0443\u044e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c. \u041f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c, \u044f \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u043e\u044f\u043b\u0441\u044f \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438.<\/p>\n

\u042f \u043c\u043e\u0433 \u043d\u0435 \u0438\u0434\u0442\u0438 \u0441\u044e\u0434\u0430, \u044d\u0442\u043e \u0448\u043b\u043e \u0431\u044b \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432\u043e \u0447\u0442\u043e \u044f \u0432\u0435\u0440\u044e \u0438 \u0446\u0435\u043d\u044e, \u0438 \u043a\u0435\u043c \u0441\u0435\u0431\u044f \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0430, \u0438 \u044f \u0431\u044b \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043c\u043e\u0433 \u0431\u044b \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e. \u042f \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b \u044d\u0442\u043e \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0430\u043c \u0438 \u0448\u0435\u043b \u0441 \u043d\u0438\u043c \u0434\u043e \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430. \u042f \u0443\u0448\u0435\u043b \u0441 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044c\u044e, \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430. \u0423 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043d\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439.<\/p>\n

\u042f \u0432\u0430\u0441 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043b\u044e\u0431\u043b\u044e \u0438 \u0433\u043e\u0440\u0436\u0443\u0441\u044c \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u043c\u043e\u0438 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438. \u0412\u044b \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0435 \u043c\u043d\u0435 \u0434\u0430\u043b\u0438. \u0423 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0430\u044f, \u043d\u0430\u0441\u044b\u0449\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f, \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043b\u0438\u0432\u0430\u044f, \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c. \u041c\u043e\u044f \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u043a\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e.<\/p>\n

\u0412\u0430\u043c \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u044f\u043a\u0430 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e. \u041d\u043e \u0432\u044b \u044d\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0435\u0442\u0435. \u042f \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0431\u044b \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b. \u042d\u0442\u043e \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0435, \u0447\u0435\u0433\u043e \u044f \u0445\u043e\u0447\u0443. \u0423 \u0432\u0430\u0441 \u043e\u0431\u043e\u0438\u0445 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u0430\u0441 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043d\u0430\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u044d\u0442\u043e\u043c \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0435. \u0417\u0430\u0439\u043c\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0432\u043d\u0443\u043a\u0430\u043c\u0438. \u041f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044e. \u042f \u0432 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435\u00bb. <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

RO: Rezervistul Yosef Gitartz, \u00een v\u00e2rst\u0103 de 25 de ani, care s-a repatriat \u00een copil\u0103rie cu p\u0103rin\u021bii s\u0103i din Moscova, a fost ucis \u00een luptele din Gaza. \u00cen ultima lun\u0103, Yosef a luptat \u00een sudul F\u00e2\u0219iei Gaza.<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":7605,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-7559","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.il4u.org.il\/kishinev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7559"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.il4u.org.il\/kishinev\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.il4u.org.il\/kishinev\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.il4u.org.il\/kishinev\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.il4u.org.il\/kishinev\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7559"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.il4u.org.il\/kishinev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7559\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7606,"href":"https:\/\/www.il4u.org.il\/kishinev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7559\/revisions\/7606"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.il4u.org.il\/kishinev\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.il4u.org.il\/kishinev\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.il4u.org.il\/kishinev\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.il4u.org.il\/kishinev\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}